- фӕтызмӕг кӕнын
- გაჯავრება, გაბრაზება, გაწყრომაфӕтызмӕг кӕны ჯავრობს, ბრაზობს
Гуырдзиаг-ирон, ирон-гуырдзиаг дзырдуат. Беппиты Н. 2012.
фӕтызмӕг кӕнын
Look at other dictionaries:
РÆХОЙÆН НЫХАС КÆНЫН — тж. РÆХОЙÆН ДЗЫРД КÆНЫН тж. РÆМПЪУЗÆН НЫХАС КÆНЫН Искæмæ тызмæг, схойæн дзырдтæ кæнын, гуымир ахаст дарын. Алчидæр ын (лæппуйæн) кæны рæхуыст, рæмпъузæн ныхас. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Йæ цæстытæ æрæхгæдта, афтæмæй æнхъæлмæ каст, Карум … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ НЫХЪУЫНДЖЫН КÆНЫН — Хи тызмæгхуызæй дарын, хыл кæныны хуызæнæй æвдисын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ХЪУЛÆТТÆ КÆНЫН — 1. Искæмæ тызмæг ахаст равдисын. Куы йæм сдзуры (мад), уæд йæхи (Асиат) сау калмау акæны, йæ цæстытæ схъулæттæ кæны. (Епхиты Т. Æфсир.) Дзабо бакаст Науырмæ, фæлæ лæппу йæ цæстытæ схъулæттæ кодта, йæ сæр банкъуыста. (Ф. 1962, 2.) 2. Кæмæндæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
УАСТЫРДЖИ — Ирон мифологийы нæлгоймæгтыл (сылгоймæгтæ йын йæ ном дзургæ дæр нæ кæнынц, хонынц æй ЛÆГТЫ ДЗУАР) æмæ бæлццæттыл армдарæг зæд. Стыр Хуыцауы фæстæ Уастырджи ирон динон дунеæмбарынады ахсы дыккаг бынат. Цæры уæларвы. Уымæн, æрмæстдæр уымæн ис бар… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
УЫРЫЗМÆГ — Нарты хистæр Уæрхæджы фаззон фырт Æхсæртæг æмæ Донбеттыры чызг Дзерассæ рæсугъды (Сасанайы) фырт, Нарты номдзыд хистæр, болатрихи Хæмыцы фаззон. Кадджыты Дзерассæ Æхсар æмæ Æхсæртæджы мæрдтæ Уастырджийæн куы баныгæнын кæны, уæд дзы йæхи бафæсвæд… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ХУЫЦАУ — тж. ИУНÆГ СТЫР ХУЫЦАУ Ирон адæм æнусты дæргъы мингай азты табу кæны, кувы æмæ нымдгæнгæ царды хорздзинæдтæ куры Дунескæнæг Иунæг Стыр Хуыцауæй. Ирон адæмы зонды раджы ныффидар, чырыстон, пысылмон дин нæ, фæлæ ма иннæ рагондæр динтæ дæр куы нæма… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
ТУТЫР — Ирон мифологийы адæмы фосæн тых чи кæны, чи сæ цæгъды, ахæм тугдзых сырдты, уæлдайдæр та бирæгъты бардуаг. Бирæгъ стыр фыдбылызтæ хаста, зиæнттæ кодта фосдарæг ирон адæмæн, уымæ гæсгæ карз уыд йемæ тох, стæй дзы сæхи дæр хызтой, æгæр мæгуыр ын… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СЫНДЗЫТЫЛ БАДÆГАУ — тж. СЫНДЗЫТЫЛ БАДЫН Истæуыл тынг тыхсын, искуыдæм зæрдæхсайын, хицæн бынат нæ арын, хи раппар баппар кæнын, тынг джитæнтæ кæнын. Как на колючках; как на иголках. Хъуыддаг зонæг зæрæдтæ дæр сындзытыл бадынц ныхасы: æнхъæлмæ кæсынц, цы хуыздæрæн… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЫЛЫ СÆРЫЛ ЛÆУД УÆВЫН — тж. ХЫЛЫ КЪАХЫЛ ЛÆУД УÆВЫН Æдзух хыл кæнын, змæнтæн кæнын. Æвиппайды мæнæй чысыл уæлдæр хуымты сæрмæ февзæрыд нæ мыггаджы иууыл тызмæгдæр лæг æмæ хылы сæр лæуд – Торой. (Нафи, Цардивæны.) – О Гуыдзæ... дæ фыд Хъалгъуызау хылы къахыл ма лæу.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУГ ÆХСНЫФÆЙ НЫУАЗЫН — Искæмæн стыр фыдмитæ кæнын, тухийæ марын. Æмгæрон нæ цыд йæ зæронд лæгмæ мæгуыр чызг.... йæ туг ын æхсныфæй нуæзта тызмæг зæронд. (Беджызаты Ч. Мæсгуытæ дзурынц.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪÆДГОМЫЛ ЦÆХХ ЗÆРЫН — Мæстджынæн мастдзæуæн митæ кæнын, ардауын. Чизоны,... «куырмæджы хилæг» ирæттæ афтæ тынг не сбирæ уыдаиккой æмæ цæхх не зæриккой сæ адæмы хъæдгæмттыл. (ИГ, 1991, 7.) Æфхæрд адæмæн сæ маст атонынæн æндæр цы хъуыди. Хадзы сын сæ хъæдгомыл цæхх… … Фразеологический словарь иронского диалекта
